日本語メインページ／アナベル・イサベルの紹介／映画のミッション／メディア紹介

アナベルとイサベル・ステンツェル

アナベル(左)、イサベル(右)

1972年、ドイツ人の父、日本人の母の元、アメリカのカリフォルニア州、ロサンゼルス市に生まれる。生後３日にして、遺伝性難病（膵嚢胞線維症＝CF）と判明し、幼少期そして思春期を通し、肺感染症などでの入院を繰り返す。1994年、揃ってスタンフォード大学卒業、その後1年弱、香川県高松にて英語教師として働く。1995年カリフォルニア大学バークレー校にて修士課程へ、アナベルは遺伝カウンセリングで、イサベルは社会福祉と公衆衛生で学位取得。1997年よりアナベルは、スタンフォード大学病院にて遺伝カウンセラーとして勤務。イサベルは同病院でソーシャルワーカーとして勤務。肺機能低下のため、2000年にアナベルが、2004年にはイザベルが両肺移植を受け成功。2007年、拒絶反応のため、アナベル再移植。

現在は健康を取り戻し、それぞれ夫と共に、カリフォルニア州シリコンバレーに住居を構え、仕事にボランティア、講演活動などで世界各地を回っている。さらに趣味の山登りや水泳にと、アスリートとしても活躍中。

アナベルとイサベルのブログはこちらから。（英語のみ）

著書『ミラクル・ツインズ！』

2009年9月、ステンツェル姉妹による自伝『ミラクル・ツインズ！　- 難病を乗り越えた双子との絆 -』が岩波書店より出版されました。本書は2007年、アメリカ　ミズーリー大学出版より刊行された「The Power of Two – A Twin Triumph over Cystic Fibrosis」に基づいたものです。

ドイツと日本の文化を持つ両親から生まれたアナとイサは、生まれつきの遺伝病（嚢胞性繊維症又はCF）を持ち、前半は慢性病を持つ小児とその家族の苦闘の歴史が描かれています。CFという病気を抱えながらも、二人は人生に果敢にチャレンジし、恋も嫉妬も経験して、それぞれ大人へと成長していきます。後半は新しい医療肺移植によって、絶望の底から驚異的に健康を取り戻すまでの過程が描かれています。涙あり、笑いありの率直なタッチで書かれたこの奇跡の自伝は、全ての読者に生きる勇気と励ましを与えてくれます。本国アメリカでは、多くの医療専門家や、学生、患者家族などの幅広い読者層と、今日性の高い内容で絶賛を浴びました。またピープル誌などの大衆雑誌でも高い評価を得ました。

本著出版記念も兼ね、ステンツェル姉妹は2009年10月、日本全国10都市を回る講演活動を行い、移植関係者を始め、医療機関、学識者、患者家族、一般読者と交流する機会を持ちました。双子姉妹来日時の様子は、日本の新聞、雑誌、ラジオなどのマスメディアでも取り扱われました。また、この時のジャパンツアーこそが、映画：『ザ・パワー・オブ・ツー』を製作するきっかけとなったのです。

『ミラクル・ツインズ！　- 難病を乗り越えた双子との絆 -』のご注文を希望する方は、岩波書店のホームページ、又はアマゾンへアクセスしてください。