• 自己紹介
• 「ミラクル・ツインズ」を刊行！
• いよいよ日本に上陸！
• プレスリリース
• 記者会見用資料
• ドキュメンタリー・プロジェクト（チラシ）
• 記者会見にご招待（１０月３日）
  
• フォト・ギャラリー（チラシ）
• 東京新聞に掲載
• ムービー・ポスター

☆自己紹介☆

私たちのホームページへお越しいただき、
ありがとうございます。

イサベル・ユリコ・ステンツェル・バーンズ と
アナベル・マリコ・ステンツェル です。

私達は日本人の母親とドイツ人の父親をもつ
アメリカ人の双子です。

カリフォルニア州、サンフランシスコ近郊地域に住んでいます。

私達二人はCF（嚢胞性線維症）という肺に関わる
先天性の遺伝性疾患を患い、
当初は余命が10年に満たないだろうと言われました。
肺移植の待機リストに登録し、
手術を受けられるまで何年も待たなければなりませんでした。
それでも私達は明るく前向きに精一杯生きてきました。

勉強だって病気に負けないくらいがんばりました。

スタンフォード大学、
そしてカリフォルニア大バークレーを卒業し、
現在二人とも医療産業で働いています。

私たちは２０００年から２００７年にかけて、
両肺移植を受けました。

素晴らしい家族と医師、
ドナー (臓器提供者) のおかげで
当初の予想よりずっと長く生きてくることができました。

臓器を提供してくださるドナーが、
どれほど病んでいる患者を悲しみから救えるかということを
訴えていきたいと思い、

このたび母親の祖国である日本に赴いて、
私たちの経験を日本語で出版し、講演ツアーを行うことを決めました。

日本で皆様とお会いできることを大変楽しみにしております。

イサベル・ステンツェル（医療ソーシャルワーカー 公衆衛生修士）
アナベル・ステンツェル（遺伝カウンセラー）　　

「ミラクル・ツインズ」：９月に刊行！

～「ミラクル・ツインズ」を刊行！～

日本・ドイツ・アメリカという
それぞれの国の文化を持つステンツェル双子が、
難病と闘い、生き抜いてきたこれまでの経験を伝えたい。

そんな想いから生まれたステンツェル双子の自伝、
「ミラクル・ツインズ：難病を乗り越えた双子の絆」。

「ミラクル・ツインズ」は
２００９年９月に岩波書店より刊行されます。

「ミラクル・ツインズ」の原本である「The Power Of Two」は
全米のメディアや医療業界、難病の患者などから
絶賛された作品です。

日本の皆様にもステンツェル双子の感動の物語を
お届けいたします！

詳細は、以下の画像をクリックしてください。

「ミラクル・ツインズ」のご注文を希望する方、
ここをクリックしてください。

～いよいよ日本に上陸！～

アメリカで人気のステンツェル双子の
10月来日が決定しました！

日本全国を廻り、
日本の皆様と触れ合い、語り合います。

臓器移植の奇跡について、
ステンツェル双子は自分たちの経験や
臓器移植についての新たな情報を通して皆様と共に考えていきたいと思っております。

そして、日本で様々なイベント
（移植関係や小児系、難病系、医療系、看護系など）
に参加する予定です。

ツアーの詳細は、以下の画像をクリックしてください。

ツアーの日記はこちらです・・・

～もっと知りたい！～

詳しくは、
http://miracletwins.jimdo.com/ へお越しください。

〜プレスリリース〜

〜記者会見用資料〜

〜ドキュメンタリー・プロジェクト（チラシ）〜

〜記者会見にご招待（１０月３日）〜

〜フォト・ギャラリー（チラシ）〜

〜東京新聞に掲載〜

〜ムービー・ポスター〜